Türkische Sonderzeichen

Übersicht über die im Türkischen verwendeten Sonderzeichen

Erstellt von Jens Meyer am Mi., 04.01.2006; Stand der Bearbeitung: Mo., 25.05.2015, 12:30 h

Zur Sprachen-Übersicht

Zeichen Unicode dezimal Unicode hexadez. HTML-Entity Windows Alt-Code Deut. Beschreibung Engl. Beschreibung Unicode-Chart
    Alt + 0194 Großes A mit Zirkumflex LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
â â â â Alt + 0226 Kleines a mit Zirkumflex LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
Ç Ç Ç Ç Alt + 0199 Großes C mit Cedilla LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA C1 Controls and Latin-1 Supplement
ç ç ç ç Alt + 0231 Kleines c mit Cedilla LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA C1 Controls and Latin-1 Supplement
Ğ Ğ Ğ   Alt + 0286 Großes G mit Breve LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE Latin Extended-A
ğ ğ ğ   Alt + 0287 Kleines g mit Breve LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE Latin Extended-A
İ İ İ   Alt + 0304 Großes I mit Punkt darüber LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE Latin Extended-A
i i i ASCII; keine Maskierg. erforderl. Alt + 0105 Kleines i mit Punkt darüber LATIN SMALL LETTER I C0 Controls and Basic Latin
I I I ASCII; keine Maskierg. erforderl. Alt + 0073 Großes I ohne Punkt LATIN CAPITAL LETTER I C0 Controls and Basic Latin
ı ı ı   Alt + 0305 Kleines i ohne Punkt LATIN SMALL LETTER DOTLESS I Latin Extended-A
Î Î Î Î Alt + 0206 Großes I mit Zirkumflex LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
î î î î Alt + 0238 Kleines i mit Zirkumflex LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
Ö Ö Ö Ö Alt + 0214 Großes O Umlaut (Diaeresis) LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS C1 Controls and Latin-1 Supplement
ö ö ö ö Alt + 0246 Kleines o Umlaut (Diaeresis) LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS C1 Controls and Latin-1 Supplement
Ô Ô Ô Ô Alt + 0212 Großes O mit Zirkumflex LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
ô ô ô ô Alt + 0244 Kleines o mit Zirkumflex LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
Ş Ş Ş   Alt + 0350 Großes S mit Cedilla LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA Latin Extended-A
ş ş ş   Alt + 0351 Kleines s mit Cedilla LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA Latin Extended-A
Ü Ü Ü Ü Alt + 0220 Großes U Umlaut (Diaeresis) LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS C1 Controls and Latin-1 Supplement
ü ü ü ü Alt + 0252 Kleines u Umlaut (Diaeresis) LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS C1 Controls and Latin-1 Supplement
Û Û Û Û Alt + 0219 Großes U mit Zirkumflex LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement
û û û û Alt + 0251 Kleines u mit Zirkumflex LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX C1 Controls and Latin-1 Supplement

Zur Sprachen-Übersicht

Beispiele für a-Zirkumflex (â): Halâ (immer noch) <-> Hala: Tante (Schwester des Vaters)
Kar (Schnee) <-> Kâr (Einsparung)

Beispiel für i-Zirkumflex (î): askerî okul (Militärschule)

Beispiel für o-Zirkumflex (ô): Gôl (Tor beim Fußball, von engl.: »goal«). »Gôl« wird in der Praxis aber fast immer ohne den Zirkumflex geschrieben.
Soweit ich weiß, gibt es nur sehr wenige Wörter, die mit o Zirkumflex (ô) geschrieben werden. Es sind meist Fremdwörter, also Wörter nicht-türkischer Herkunft.

Beispiele für u-Zirkumflex (û): mahkûm (Gefangener); sükûn (Stille)

Für Türkisch eignet sich der Zeichensatz ISO 8859-9 (Latin-5) bzw. die Windows-Codepage 1254.